Вечная борьба: граМота и граММатика

Доброго здравия! Почему слово «грамота» пишется с одной буквой М, а грамматика с двумя?

Давайте разберемся. Начнем с 11ого века. Слово «грамота» пришло к нам из древне- греческого языка, где «грамма» - это буква, а «граммата» - чтение и письмо.

Уроки русского
Уроки русского
Уроки русского

Оба слова там писались с удвоенной согласной.  При заимствовании наши предки написание упростили. Видимо, в целях экономии материала для письма. Поэтому и в произошедших от «грамоты» слов одна «М»: грамотность, грамотный, грамотей.

А слово «grammatica» появилось в русском языке только в XVII веке: на шесть столетий позже, чем грамота! Из-за разницы во времени и возникла путанница. Бумаги стало много, экономить перестали, слово просто переписали из латинского языка в том виде, в котором оно было.. Поэтому грамматика пишется с двумя М, и ошибки грамматические тоже с удвоенной согласной в корне.

Желаю вам не ошибаться. А на сегодня все, до встречи.

Волна
Акции БСТ