Доброго здравия! Почему так говорят: Ты мне зубы не заговаривай! Давайте разберемся.
Сейчас фраза "зубы заговаривать" используется для отвлечения внимания, для обмана, направления по ложному пути. А раньше все было совсем не Яна Сотникова
Этот фразеологизм относится к временам, когда широко использовалась практика колдовства. Само слово «заговаривать» относится к понятию «заговОр». К бабушкам-знахаркам часто приходили с больными зубами и просили помочь. А те, в свою очередь, заговаривали зубы различными волшебными словами, нашептываниями.
Когда эффект плацебо срабатывал, народ говорил, что знахарка «хорошо заговаривает зубы». Но такой способ помогал далеко не всем.
И вот тогда человек, мучаясь от сильной боли, понимал, что его просто-напросто надули.
Сейчас, когда человек говорит: «так, ты мне зубы не заговаривай», он дает понять собеседнику, что не надо его отвлекать и вводить в заблуждение.
А на сегодня все, до встречи.
